Regulamin dla agentów
1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin dla agentów określa zasady korzystania z platformy Estalara (Platforma) przez agentów nieruchomości i agencje nieruchomości.
- Platformę prowadzi: Time2Show, Inc., działająca pod marką Estalara
1111B S Governors Ave, STE 20579
Dover, DE 19904, Stany Zjednoczone
E-mail: info@estalara.com Przedstawiciel w Unii Europejskiej (art. 27 RODO):
Maas sp. z o.o.
ul. ks. Bolesława Domańskiego 82B/2
45-853 Opole, Polska
KRS: 0000713220, NIP: 7543168144 (dalej: Usługodawca). - Regulamin uzupełnia Regulamin serwisu. W sprawach w nim uregulowanych ma on pierwszeństwo.
- Regulamin jest zawierany z przedsiębiorcami w ramach ich działalności gospodarczej lub zawodowej. Stosuje się do niego rozporządzenie (UE) 2019/1150 w sprawie propagowania sprawiedliwości i przejrzystości dla użytkowników biznesowych usług pośrednictwa internetowego.
2. Definicje
- Agent — Użytkownik, któremu Usługodawca nadał status agenta po rozpatrzeniu wniosku albo który przyjął zaproszenie do Agencji.
- Agencja — zespół Agentów zarejestrowany w Platformie, z właścicielem i członkami o określonych rolach.
- Portfel Agencji — Portfel, z którego Agencja pokrywa płatne funkcje swoich członków.
- Kupujący — Użytkownik zainteresowany nieruchomością, kontaktujący się z Agentem przez Platformę.
- Pozostałe pojęcia mają znaczenie nadane w Regulaminie serwisu.
3. Status Agenta
- Status Agenta uzyskuje się na wniosek złożony w Platformie albo przez przyjęcie zaproszenia do Agencji. Złożenie wniosku, przyjęcie zaproszenia i prośba o dołączenie do Agencji wymagają akceptacji aktualnej wersji niniejszego Regulaminu.
- Usługodawca może odmówić nadania statusu, w szczególności przy niepełnych lub nieprawdziwych danych. O odmowie informuje z podaniem przyczyny.
- Agent odpowiada za to, że prowadzi działalność zgodnie z przepisami obowiązującymi w miejscu jej prowadzenia, w tym dotyczącymi pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, przeciwdziałania praniu pieniędzy i ochrony konsumentów.
4. Ogłoszenia
- Agent publikuje wyłącznie Ogłoszenia nieruchomości, do których oferowania jest uprawniony, i na żądanie Usługodawcy wykazuje to uprawnienie.
- Ogłoszenie musi być prawdziwe, aktualne i kompletne co do istotnych cech nieruchomości, w szczególności ceny, powierzchni, lokalizacji i stanu prawnego. Agent niezwłocznie wycofuje Ogłoszenie nieaktualne.
- Usługodawca może ograniczyć widoczność albo usunąć Ogłoszenie niezgodne z Regulaminem, informując Agenta o przyczynie zgodnie z Regulaminem serwisu.
- Kolejność wyświetlania Ogłoszeń zależy w szczególności od zgodności z kryteriami wyszukiwania, aktualności i lokalizacji. Opłacone kampanie reklamowe są oznaczone jako reklama.
5. Live i nagrania
- Agent może prowadzić Live dotyczące Ogłoszeń i spotkania umówione przez rezerwację.
- Agent odpowiada za to, aby w trakcie Live nie pokazywać danych osobowych ani wizerunku osób, które nie wyraziły na to zgody, oraz za uzyskanie zgód wymaganych od właściciela nieruchomości.
- Jeżeli Live jest nagrywany, uczestnicy są o tym informowani przed dołączeniem, a osoby udostępniające obraz lub dźwięk wyrażają zgodę w Platformie. Agent nie utrwala Live poza funkcjami Platformy.
- Opublikowanie powtórki Live jest decyzją Agenta; Agent może ją w każdej chwili ukryć.
6. Dane Kupujących
- Dane Kupujących udostępnione Agentowi przez Platformę (w szczególności imię, dane kontaktowe, treść wiadomości i zapisy na Live) Agent przetwarza jako odrębny administrator, wyłącznie w celu obsługi zapytania o nieruchomość i zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.
- Agent nie wykorzystuje danych Kupujących do celów niezwiązanych z zapytaniem, w szczególności do marketingu bez odrębnej podstawy prawnej, i nie przekazuje ich osobom trzecim poza niezbędnym zakresem.
- Agent niezwłocznie informuje Usługodawcę o naruszeniu ochrony danych Kupujących otrzymanych przez Platformę.
7. Opłaty, plany i Portfel
- Płatne funkcje dla Agentów obejmują w szczególności plany subskrypcji, transmisje Live ponad pulę planu, odblokowanie kontaktu z Kupującym oraz obsługę kampanii reklamowych.
- Ceny, prowizje i ich podstawa są widoczne w Platformie przed skorzystaniem z funkcji. Kwotę ostateczną ustala rozliczenie po wykonaniu usługi, nie wyższe niż kwota pokazana przed akcją.
- Opłaty są pokrywane z Portfela Agenta albo z Portfela Agencji, zgodnie z wyborem dokonanym w Platformie i uprawnieniami nadanymi przez właściciela Agencji.
- Plan subskrypcji odnawia się automatycznie na kolejne okresy rozliczeniowe, chyba że zostanie anulowany przed końcem bieżącego okresu.
- Ujemne saldo Portfela albo jego blokada mogą wstrzymać nowe płatne działania do czasu rozliczenia.
8. Reklamy w serwisach zewnętrznych
- Agent może zlecić przez Platformę kampanię reklamową Ogłoszenia w serwisach Meta po połączeniu własnego konta reklamowego.
- Budżet kampanii jest pobierany bezpośrednio przez Meta z konta reklamowego Agenta. Usługodawca pobiera z Portfela opłatę za obsługę kampanii, wyliczoną i pokazaną przed zatwierdzeniem.
- Do kampanii stosuje się dodatkowo warunki serwisów Meta. Usługodawca nie odpowiada za decyzje Meta, w tym odrzucenie albo wstrzymanie reklamy.
9. Licencja na treści
- Agent udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na korzystanie z treści Ogłoszeń, zdjęć, opisów i powtórek Live w zakresie niezbędnym do świadczenia usług, w tym do wyświetlania, tłumaczenia, tworzenia miniatur i promowania Ogłoszeń w Platformie, na czas ich publikacji.
- Agent oświadcza, że ma prawa do tych treści i zgody osób na nich widocznych, oraz zwalnia Usługodawcę z odpowiedzialności wobec osób trzecich w tym zakresie.
10. Zawieszenie i zakończenie współpracy
- Usługodawca może ograniczyć, zawiesić albo zakończyć świadczenie usług na rzecz Agenta w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu lub przepisów prawa. Przed decyzją albo najpóźniej w chwili jej wejścia w życie Usługodawca przekazuje Agentowi uzasadnienie na trwałym nośniku.
- Zakończenie świadczenia wszystkich usług na rzecz Agenta wymaga uprzedzenia z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, chyba że przepisy prawa lub poważne naruszenie Regulaminu uzasadniają natychmiastowe działanie.
- Agent może zrezygnować ze statusu Agenta albo zamknąć Konto zgodnie z Regulaminem serwisu, po rozliczeniu Portfela, aktywnych kampanii i zaplanowanych Live.
11. Wewnętrzny system rozpatrywania skarg i mediacja
- Skargi Agentów, w tym dotyczące decyzji o ograniczeniu, zawieszeniu lub zakończeniu usług oraz problemów technicznych, można składać na adres info@estalara.com.
- Usługodawca rozpatruje skargę w terminie 14 dni, informując Agenta o wyniku w sposób jasny i jednoznaczny.
- W celu pozasądowego rozwiązania sporu strony mogą skorzystać z mediacji. Mediatora strony wskazują w porozumieniu; skorzystanie z mediacji nie wyłącza drogi sądowej.
12. Odpowiedzialność
- Usługodawca nie odpowiada za treść Ogłoszeń, przebieg transakcji między Agentem a Kupującym ani za utracone korzyści Agenta.
- Odpowiedzialność Usługodawcy wobec Agenta ograniczona jest do wysokości opłat uiszczonych przez Agenta w ostatnich 12 miesiącach, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie.
13. Zmiany Regulaminu dla agentów
- Każda wersja Regulaminu ma numer. O zmianie Usługodawca informuje Agentów e-mailem, przesyłając pełną treść nowej wersji co najmniej 15 dni przed jej wejściem w życie.
- Agent może przed wejściem zmian w życie wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym. Od dnia wejścia w życie nowej wersji nowe działania Agenta w Platformie wymagają jej akceptacji.
14. Prawo właściwe i spory
- Do umowy stosuje się prawo stanu Delaware (Stany Zjednoczone).
- Spory rozstrzyga sąd właściwy w stanie Delaware.
15. Kontakt
We wszystkich sprawach dotyczących niniejszego Regulaminu można kontaktować się z Usługodawcą pod adresem info@estalara.com.